First Date (tradução)

Original

Brian Joo

Compositor: AND / My-Q

Ei, eu estava pensando
Pensando em todas as noites especiais
Que passamos juntos
Não consigo acreditar que te deixei ir embora
(Não consigo acreditar que te deixei ir embora)

Quando o Sol se põe, chega um novo dia abençoado
Fico acordado a noite toda e te ligo, um, dois, três
Amor, por favor, fique acordada, me deixe falar
Como ímãs de mesmo polo (por favor, amor)
Quando me aproximo, você se afasta
Dou mais um passo e você vai ficando mais longe
Um, dois, três
Amor, por favor, não vá
Fique aqui

Quero te fazer dançar, dançar
Aposto que consigo te fazer dançar
Quando penso em você, sinto saudades todos os dias
Eu quero te sentir
Amor, se vire, aguente firme

Você se lembra de quando estávamos ansiosos segurando a mão um do outro
(Ansiosos segurando a mão um do outro)
No nosso primeiro encontro? Foi tão desajeitado que ficou ainda mais bonito
Queria esses doces lábios
Naquele último encontro
O seu rosto virado para mim depois do nosso término
(O seu rosto virado para mim)
Sinto falta até das suas birras
Ainda sou o mesmo de antes
Aquele momento em que eu poderia te amar
Você consegue se lembrar dele?

Como um hábito, eu dizia (poxa, Brian)
Que a gente devia terminar
Dou mais um passo e você vai ficando mais longe
Um, dois, três
Amor, por favor, não vá
Fique aqui

Quero te fazer dançar, dançar
Aposto que consigo te fazer dançar
Quando penso em você, sinto saudades todos os dias
Eu quero te sentir
Amor, se vire, aguente firme

Você se lembra de quando estávamos ansiosos segurando a mão um do outro
(Ansiosos segurando a mão um do outro)
No nosso primeiro encontro? Foi tão desajeitado que ficou ainda mais bonito
Queria esses doces lábios
Naquele último encontro
O seu rosto virado para mim depois do nosso término
(O seu rosto virado para mim)
Sinto falta até das suas birras
Ainda sou o mesmo de antes
Aquele momento em que eu poderia te amar
Eu te dei meu

E sobre aquela vez
Que você me prometeu, garota?
Ansiosos segurando a mão um do outro
(Ansiosos segurando a mão um do outro)
No nosso primeiro encontro? Foi tão desajeitado que ficou ainda mais bonito
Queria esses doces lábios
Naquele último encontro
O seu rosto virado para mim depois do nosso término
(O seu rosto virado para mim)
Sinto falta até das suas birras
Ainda sou o mesmo de antes
Aquele momento em que eu poderia te amar
Você consegue se lembrar dele?